Pe drum (Elle s'en va) (tradus)

On My Way, cu titlul original Elle s'en va („Ea pleacă”), este un film francez de drum din 2013, regizat de Emmanuelle Bercot, aflat între comedie și dramă. În rolul principal joacă Catherine Deneuve, amintită drept o icoană a cinematografiei franceze. Filmul și-a avut premiera mondială în secțiunea competițională a celei de-a 63-a ediții a Festivalului de Film de la Berlin și, după unele surse, a fost filmul de închidere a programului competițional. În Germania a rulat sub titlul Madame empfiehlt sich, iar în Rusia sub titlul За сигаретами. Producția, turnată în limba franceză, durează aproximativ 116 minute.

Bettie (Catherine Deneuve) este o fostă regină a frumuseții, încă atrăgătoare, dar la vreo șaizeci de ani; zilele ei strălucitoare au rămas în urmă. În această nouă etapă a vieții va fi pusă la încercare de noi ocazii. Bettie se rupe de rutina ei obișnuită și pornește într-o călătorie care străbate Franța de-a lungul și de-a latul. Călătoria o leagă, în cele din urmă, printr-o dragoste nouă de un bărbat din propria familie. Nemo Schiffman îl interpretează pe Charly, Camille pe Muriel, iar Paul Hamy pe Marco. În distribuție mai figurează Hafsia Herzi, Gérard Garouste, Claude Gensac, Mylène Demongeot, Évelyne Leclercq și Valérie Lagrange.

Scenariul a fost scris de Bercot împreună cu Jérôme Tonnerre. Printre producători se numără Fidélité Productions și Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma.