Rugul (Le Brasier) (tradus)

Le Brasier este un film dramatic francez din 1991, prima operă de regie de lung metraj a lui Éric Barbier. Povestea se desfășoară într-o regiune minieră în anii 1930 și abordează luptele sociale ale epocii. Jean-Marc Barr joacă rolul principal; în distribuție se mai găsesc nume precum Maruschka Detmers, Thierry Fortineau, François Hadji-Lazaro și Serge Merlin.

Filmul, cu un buget depășind 100 de milioane de franci, a avut particularitatea de a fi cea mai scumpă producție din istoria cinematografiei franceze până atunci, și a câștigat Premiul Jean-Vigo în 1991. Cu toate acestea, a reprezentat o mare dezamăgire la box office și a intrat în istorie ca un eșec comercial sever, vânzând mai puțin de patruzeci de mii de bilete în regiunea Parisului.