لی بریزیئر (Le Brasier) (ترجمہ شدہ)

Le Brasier ایریک باربیے کی پہلی فیچر فلم ہدایت کاری ہے، جو 1991ء کی فرانسیسی ڈراما فلم ہے۔ کہانی 1930ء کی دہائی میں ایک کان کنی کے علاقے میں پیش آتی ہے اور اُس دور کی سماجی جدوجہد کو موضوع بناتی ہے۔ مرکزی کردار میں ژاں-مارک بار نظر آتے ہیں؛ کاسٹ میں ماروشکا دیتمرس، تیئری فورتینو، فرانسوا حاجی-لازارو اور سرژ میرلاں جیسے نام بھی شامل ہیں۔

فلم نے 10 کروڑ فرانک سے زائد بجٹ کے ساتھ اُس وقت تک فرانسیسی سنیما تاریخ کی سب سے مہنگی پروڈکشن ہونے کی خصوصیت حاصل کی اور 1991ء میں ژاں-ویگو ایوارڈ جیتا۔ اس کے باوجود باکس آفس پر شدید مایوسی پیدا کی، پیرس کے علاقے میں چالیس ہزار سے کم ٹکٹ فروخت کر کے تجارتی لحاظ سے ایک بھاری ناکامی کے طور پر تاریخ میں درج ہوئی۔