Tăietura (Kesik) (tradus)

„The Cut” este un film dramatic de lung metraj din 2014, regizat de Fatih Akın și co-scris împreună cu Mardik Martin. O coproducție între Germania, Franța, Turcia, Polonia, Canada, Rusia și Italia, este al treilea film din trilogia „Dragoste, moarte și diavolul” a lui Akın, după „Against the Wall” și „The Edge of Life”. A avut premiera pe 31 august 2014, la cea de-a 71-a ediție a Festivalului de Film de la Veneția.

Filmul este bazat pe genocidul armean din 1915. Nazaret Manoogian, un fierar care trăiește în Mardin, este exilat din patria sa și îndură mari suferințe; supraviețuiește în ciuda faptului că și-a pierdut vocea. Ani mai târziu, când află că fiicele sale gemene ar putea fi încă în viață, pornește într-o căutare multinațională care îl duce din Orientul Mijlociu în Cuba și în statul american Dakota de Nord, în speranța de a le găsi.

Tahar Rahim joacă rolul principal; în distribuție mai fac parte Simon Abkarian, Numan Acar și Bartu Küçükçağlayan. Muzica filmului a fost compusă de Alexander Hacke.