Și acum, dragostea mea (Toute une vie) (tradus)

And Now My Love este o dramă franco-italiană din 1974, regizată de Claude Lelouch; titlul său original francez este Toute une vie, în Germania a fost prezentat sub titlul Ein Leben lang, iar în Australia sub titlul A Whole Lifetime. Povestea și scenariul au fost scrise de Lelouch împreună cu Pierre Uytterhoeven. Filmul durează aproximativ două ore și jumătate (150 de minute). În rolurile principale apar Marthe Keller, André Dussollier, Charles Denner și Charles Gérard; în distribuție se află și Carla Gravina, Angelo Infanti și André Falcon.

Povestea urmărește viețile unei femei și ale unui bărbat într-un cadru care se întinde asupra generațiilor trecute și acoperă un interval de aproximativ un secol, pe mai multe continente. Lelouch descrie filmul ca un omagiu „adus vieții, iubirii și secolului al XX-lea”. Producția se desfășoară în trei momente diferite ale acestui secol, iar regizorul încearcă să folosească pentru fiecare epocă tehnicile de filmare asociate cu acea perioadă.

Titlul american al filmului provine de la cântecul „Et Maintenant” al lui Gilbert Bécaud, care se aude în punctul culminant; cântecul, al cărui titlu francez înseamnă „Și acum”, a devenit un hit mondial când a fost înregistrat cu versuri englezești sub numele „What Now My Love”. And Now My Love a fost nominalizat în 1975 la Oscar pentru cel mai bun scenariu original; a fost prezentat la Festivalul de Film de la Cannes din 1974, dar nu a fost inclus în competiția principală.