Və İndi Mənim Sevgim (Toute une vie) (tərcümə)

And Now My Love, Claude Lelouchun çəkdiyi 1974-cü il istehsalı Fransız-İtalyan dramıdır; orijinal Fransızca adı Toute une vie, Almaniyada Ein Leben lang, Avstraliyada isə A Whole Lifetime olaraq göstərilmişdir. Hekayəni və ssenarini Lelouch, Pierre Uytterhoevenlə birlikdə yazmışdır. Film təxminən iki saat yarım davam edir (150 dəqiqə). Baş rollarda Marthe Keller, André Dussollier, Charles Denner və Charles Gérard yer alır; Carla Gravina, Angelo Infanti və André Falcon da heyətdədir.

Hekayə, bir qadının və bir kişinin həyatını keçmiş nəsillərə uzanan bir çərçivədə izləyir və təxminən bir əsrlik zaman kəsiyinə, bir neçə qitəyə yayılır. Lelouch filmi "həyata, məhəbbətə və 20-ci əsrə" bir ehtiram kimi təsvir edir. Layihə, bu əsrin üç ayrı anında keçir və rejissor hər dövr üçün o dövrlə əlaqələndirilən çəkiliş texnikalarından istifadə etməyə çalışır.

Filmin Amerika adı, kulminasiya nöqtəsində səslənən Gilbert Bécaudun "Et Maintenant" mahnısından gəlir; Fransızca başlığı "Və indi" mənasına gələn mahnı, ingiliscə sözlərlə "What Now My Love" adı ilə qeydə alındıqda dünya miqyasında hit olmuşdur. And Now My Love, 1975-ci ildə Ən Yaxşı Orijinal Ssenari kateqoriyasında Oskara namizəd göstərilmiş; 1974-cü il Kann Film Festivalında göstərilmiş, lakin əsas müsabiqəyə daxil edilməmişdir.