Un bărbat ușor însărcinat (L'Événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune) (tradus)

A Slightly Pregnant Man este o comedie din 1973, coproducție franco-italiană, scrisă și regizată de Jacques Demy. Titlul original al producției, filmate în limba franceză, este L'Événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune, adică „Cel mai important eveniment de când omul a pășit pe Lună”. Filmul, care durează aproximativ 87 de minute, este, după cum se înțelege din titlu, o comedie satirică construită în jurul situației absurde a unui bărbat care rămâne însărcinat.

În rolurile principale apar Marcello Mastroianni și Catherine Deneuve. Micheline Presle, Marisa Pavan, Claude Melki, André Falcon, Alice Sapritch și Raymond Gérôme se numără printre numele din distribuție; Mireille Mathieu, Tonie Marshall, Andrée Tainsy și Clément Michu apar și ei pe lista actorilor.

Titlurile filmului din diferite țări reflectă și ele subiectul. În Italia este cunoscut sub titlul Niente di grave, suo marito è incinto, adică „Nu e nimic grav, soțul dumneavoastră e însărcinat”. În Germania a fost prezentat sub titlurile Die Umstandshose, precum și Hilfe, mein Mann ist schwanger și Das bedeutendste Ereignis. Titlul spaniol este No te puedes fiar ni de la cigüeña.