O Pobre (Yoksul) (traduzido)

Yoksul é um filme turco de 1986, dirigido por Zeki Ökten, com roteiro de Umur Bugay. Unindo comédia e drama, a produção também é lembrada por seus lados experimental e emotivo. Filmado em cores e em 35 mm, dura cerca de 71 minutos; a produção ficou a cargo de Şeref Gür e Şerafettin Gür, e o trabalho foi preparado pela Şeref Film. O protagonista do filme é um vendedor de chá cujo nome também é "Yoksul", papel de Kemal Sunal.

A história se passa em um movimentado prédio comercial. Yoksul é um homem experiente, mas ingênuo e de boa-fé, que trabalha na banca de chá desse prédio. O dono da banca, Süleyman (Yaman Okay), se aproveita de sua boa-fé em tudo. Leyla (Şehnaz Dilan), que trabalha na oficina têxtil do mesmo prédio e por quem Yoksul é apaixonado, também brinca com seus sentimentos puros e lhe toma dívidas que não são pagas. Um dia, o dono do estabelecimento, Kerim Bey (Kerem Yılmazer), dá a Yoksul conselhos sobre como ele deve se comportar. Os acontecimentos que atingem Yoksul parecem comuns, mas na verdade têm uma força capaz de mudar todos os papéis. No elenco, Fatoş Sezer faz a secretária, e İsmet Kazancıoğlu, Nurettin Şen e Eray Özbal estão entre os comerciantes do prédio.

O diretor de fotografia é Orhan Oğuz. O filme foi rodado no histórico Büyük Abud Efendi Hanı, em Mahmutpaşa. Temas comerciais como crise econômica, ações, sociedades e exportações imaginárias têm lugar no mundo do filme.