Onda gigante (Tidal Wave) (traduzido)

Tidal Wave é na verdade um filme-catástrofe japonês feito em 1973 pela Toho com o título Nihon Chinbotsu (日本沈没, “O Japão Afunda”); ficção científica e ação também entram em seu gênero. A produção, conhecida no circuito internacional como Submersion of Japan, em alemão como Der Untergang Japans (também chamado Panik über Tokio) e em francês como La Submersion du Japon, foi dirigida por Shirō Moritani e dura 98 minutos. A história tem como fonte o romance Japan Sinks, de Sakyo Komatsu, lançado no mesmo ano; o roteiro foi escrito pelo próprio autor em parceria com Shinobu Hashimoto.

Os acontecimentos se desenrolam em torno do geofísico dr. Tadokoro e do piloto de submarino Onodera, que percebem que um colapso no fundo do mar começou a engolir o arquipélago japonês. Os alertas, a princípio não levados a sério, se confirmam com erupções vulcânicas e um terremoto devastador; o governo admite que o país não pode ser salvo e entra em negociações internacionais para retirar a população para o exterior. Os papéis principais são divididos entre Keiju Kobayashi, Hiroshi Fujioka e Ayumi Ishida; Tetsurō Tamba, Shōgo Shimada, Nobuo Nakamura e Haruo Nakajima também estão no elenco.

Pela primeira vez no cinema japonês, os nomes mais importantes da geofísica, da sismologia, da oceanografia e da vulcanologia foram chamados como consultores da produção; esse apoio científico parece ter contribuído para que as cenas de catástrofe parecessem convincentes na tela. O filme fez grande sucesso de bilheteria no país e rendeu cerca de 4,47 bilhões de ienes. Em 1975, Roger Corman reduziu o filme, ampliou-o com imagens novas e o exibiu nos Estados Unidos com o título Tidal Wave; na Alemanha, a produção chegou aos cinemas pela primeira vez em 7 de novembro de 1974.