Vague de marée (Tidal Wave) (traduit)

Tidal Wave est à l'origine un film catastrophe japonais tourné en 1973 sous l'égide de la Toho, sous le titre Nihon Chinbotsu (日本沈没, « Le Japon sombre ») ; la science-fiction et l'action se mêlent aussi à son genre. Connue dans la circulation internationale sous les titres Submersion of Japan, en allemand Der Untergang Japans (ou encore Panik über Tokio) et en français La Submersion du Japon, la production a pour réalisateur Shirō Moritani et dure 98 minutes. La source de l'histoire est le roman Japan Sinks de Sakyo Komatsu, paru la même année ; le scénario a été écrit par l'auteur lui-même avec Shinobu Hashimoto.

Les événements se développent autour du géophysicien Dr Tadokoro, qui s'aperçoit qu'un effondrement du fond marin commence à engloutir l'archipel japonais, et du pilote de sous-marin Onodera. Les avertissements, d'abord pris à la légère, sont justifiés par des éruptions volcaniques et un séisme destructeur ; le gouvernement, admettant que le pays ne peut être sauvé, entame des négociations internationales pour évacuer la population à l'étranger. Les rôles principaux sont partagés par Keiju Kobayashi, Hiroshi Fujioka et Ayumi Ishida ; Tetsurō Tamba, Shōgo Shimada, Nobuo Nakamura et Haruo Nakajima figurent aussi à la distribution.

Pour la première fois dans le cinéma japonais, les plus grands noms de la géophysique, de la sismologie, de l'océanographie et de la volcanologie ont été appelés comme conseillers de la production ; ce soutien scientifique semble avoir contribué à rendre les scènes de catastrophe crédibles à l'écran. Le film a connu un grand succès au box-office dans son pays et rapporté environ 4,47 milliards de yens. En 1975, Roger Corman l'a raccourci et élargi de nouvelles images avant de le projeter aux États-Unis sous le titre Tidal Wave ; en Allemagne, la production est sortie pour la première fois en salle le 7 novembre 1974.