Qabarma Dalğası (Tidal Wave) (tərcümə)

Tidal Wave əslində Nihon Chinbotsu (日本沈没, “Yaponiya Batır”) adı ilə 1973-cü ildə Toho çətiri altında çəkilmiş Yapon fəlakət filmi; elmi fantastika və aksiyon da janrına qarışır. Beynəlxalq dövriyyədə Submersion of Japan, Alman dilində Der Untergang Japans (başqa adı ilə Panik über Tokio), Fransız dilində La Submersion du Japon başlıqları ilə xatırlanan filmin rejissoru Shirō Moritanidir, müddəti 98 dəqiqədir. Hekayənin qaynağı Sakyo Komatsunun eyni il çıxan Japan Sinks romanıdır; ssenarini müəllifin özü Shinobu Hashimoto ilə birlikdə qələmə almışdır.

Hadisələr dəniz dibindəki çökmənin Yapon arxipelaqını uddurmağa başladığını anlayan geofizik Dr. Tadokoro ilə sualtı gəmi pilotu Onoderanın ətrafında inkişaf edir. Əvvəlcə ciddiyə alınmayan xəbərdarlıqlar vulkan püskürmələri və dağıdıcı zəlzələ ilə haqlı çıxır; hökumət ölkənin xilas edilə bilməyəcəyini qəbul edib xalqın xaricə çıxarılması üçün beynəlxalq danışıqlara girişir. Baş rolları Keiju Kobayashi, Hiroshi Fujioka və Ayumi Ishida bölüşür; Tetsurō Tamba, Shōgo Shimada, Nobuo Nakamura və Haruo Nakajima da aktyor heyətində yer alır.

Yapon kinosunda ilk dəfə geofizika, seysmologiya, okeanoqrafiya və vulkanologiya sahələrinin tanınmış adları filmə məsləhətçi kimi dəvət olundu; fəlakət səhnələrinin ekranda inandırıcı görünməsində bu elmi dəstəyin payı olmuş kimi görünür. Film ölkə daxilində kassada böyük uğur qazandı və təxminən 4,47 milyard yen gəlir gətirdi. Roger Corman 1975-ci ildə filmi qısaldıb yeni görüntülərlə genişləndirərək ABŞ-da Tidal Wave adı ilə nümayiş etdirdi; Almaniyada isə film 7 noyabr 1974-cü ildə ilk dəfə kinoteatrlara gəldi.