Como Terminei Este Verão (How I Ended This Summer) (traduzido)

How I Ended This Summer (título original: Kak ya provyol etim letom) é um drama russo de 2010 escrito e dirigido por Aleksey Popogrebski. Produzido por Aleksandr Kushayev, o filme foi realizado sob o selo da Pervy Kanal.

A história se passa em uma estação meteorológica da era soviética, em uma ilha deserta no Ártico. Pavel, um meteorologista em treinamento, tem a tarefa de fazer medições a cada quatro horas e reportá-las à central via rádio, juntamente com Sergey, um geofísico experiente. Quando Pavel recebe notícias perturbadoras sobre a família de Sergey pelo rádio, ele não se atreve a repassá-las; esse segredo, combinado com dados de medição falsificados, desencadeia uma espiral de medo e perseguição entre os dois homens, que eventualmente envolve armas de fogo.

O filme se destaca por retratar a natureza quase como uma terceira personagem; as filmagens ocorreram na estação polar de Valkarkay, no extremo norte de Chukotka, mantendo meticulosamente a sequência das cenas. Os críticos interpretaram a produção como uma alegoria da Rússia contemporânea, contrastando a geração mais velha, dependente de métodos analógicos, com a geração mais jovem, que confia na tecnologia digital. Concorrendo ao Urso de Ouro no 60º Festival de Cinema de Berlim, o filme recebeu críticas amplamente positivas e conquistou diversos prêmios e indicações por suas atuações.