A Mulher de Família (Aile Kadını) (traduzido)

Aile Kadını é um drama turco de 1983 dirigido por Kartal Tibet, com roteiro de Yavuz Turgul. Rodado em cores e em 35 mm, o filme trata de um casamento construído sobre mentiras e do passado que, cedo ou tarde, bate à porta. A produção ficou a cargo da Uzman Film, e os produtores foram Kadir Turgut e Ferit Turgut.

Pınar leva uma vida tranquila com o marido rico, Mehmet, e a filha. Um dia, começam a chegar telefonemas silenciosos à casa dela. Pouco depois, aparece Emir, o ex-namorado, testemunha viva de todos os erros que ela queria esquecer. A ordem que Pınar construiu com mentiras desmorona com a presença desse homem; Emir consegue se infiltrar aos poucos em toda a vida dela. Pınar precisa então pensar a que poderia renunciar para se livrar dele. Pınar é interpretada por Müjde Ar, Mehmet, por Savaş Başar, e Emir, por Muhteşem Demirağ.

O elenco conta ainda com Hülya Yiğitalp (Jülide), Sönmez Atasoy (Tansu), Asuman Arsan (Melahat), Burçin Öztunç, Ergün Uçucu, Gökhan Mete e Orhan Çağman, no papel do Capitão Recep; a colorização foi feita na Ören Film. A música é de Cahit Berkay, a direção de fotografia, de Çetin Tunca, e a montagem, de Mevlüt Koçak. Seguindo a prática de dublagem da época, Müjde Ar foi dublada por Ayşin Atav.