Porodična žena (Aile Kadını) (prevedeno)

Aile Kadını je turska drama iz 1983. koju je režirao Kartal Tibet, a scenarij je napisao Yavuz Turgul. Film snimljen u boji na 35 mm bavi se brakom izgrađenim na lažima i time da prošlost prije ili kasnije pokuca na vrata. Produkciju je preuzeo Uzman Film, a producenti su Kadir Turgut i Ferit Turgut.

Pınar živi mirnim životom sa imućnim mužem Mehmetom i kćerkom. Jednog dana u kuću počinju stizati nijemi telefonski pozivi. Ubrzo se pojavljuje njena bivša ljubav Emir, živi svjedok svake greške koju želi zaboraviti. S ovim čovjekom poredak koji je Pınar izgradila na lažima se ruši; Emir uspijeva polako prodrijeti u cijeli njen život. Pınar mora razmisliti čega se sve može odreći da bi ga se riješila. Pınar tumači Müjde Ar, Mehmeta Savaş Başar, a Emira Muhteşem Demirağ.

U glumačkoj ekipi su još Hülya Yiğitalp (Jülide), Sönmez Atasoy (Tansu), Asuman Arsan (Melahat), Burçin Öztunç, Ergün Uçucu, Gökhan Mete i Orhan Çağman u ulozi Kaptana Recepa; kolorizacija je urađena u studiju Ören Film. Muzika pripada Cahitu Berkayu, fotografija Çetinu Tunci, a montaža Mevlütu Koçaku. U skladu s tadašnjom praksom sinhronizacije, Müjde Ar je glasom dala Ayşin Atav.