Η Γυναίκα της Οικογένειας (Aile Kadını) (μεταφρασμένο)

Aile Kadını είναι ένα τουρκικό δράμα του 1983 σε σκηνοθεσία Kartal Tibet, με σενάριο του Yavuz Turgul. Η ταινία, γυρισμένη έγχρωμη σε 35 mm, έχει θέμα έναν γάμο χτισμένο πάνω σε ψέματα και το παρελθόν που κάποια στιγμή έρχεται να χτυπήσει την πόρτα. Την παραγωγή ανέλαβε η Uzman Film και παραγωγοί ήταν οι Kadir Turgut και Ferit Turgut.

Η Pınar ζει μια ήρεμη ζωή με τον εύπορο σύζυγό της Mehmet και την κόρη της. Μια μέρα αρχίζουν να έρχονται στο σπίτι της βουβά τηλεφωνήματα. Λίγο αργότερα εμφανίζεται ο πρώην αγαπημένος της, ο Emir, ζωντανός μάρτυρας κάθε λάθους που θέλει να ξεχάσει. Η τάξη που η Pınar έχει χτίσει με ψέματα κλονίζεται με αυτόν τον άνθρωπο· ο Emir καταφέρνει σιγά σιγά να διεισδύσει σε όλη της τη ζωή. Και η Pınar αναγκάζεται να σκεφτεί από τι μπορεί να παραιτηθεί για να απαλλαγεί από αυτόν. Την Pınar υποδύεται η Müjde Ar, τον Mehmet ο Savaş Başar και τον Emir ο Muhteşem Demirağ.

Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Hülya Yiğitalp (Jülide), Sönmez Atasoy (Tansu), Asuman Arsan (Melahat), Burçin Öztunç, Ergün Uçucu, Gökhan Mete και ο Orhan Çağman στον ρόλο του Kaptan Recep· η επεξεργασία του χρώματος έγινε στην Ören Film. Τη μουσική έγραψε ο Cahit Berkay, τη φωτογραφία ανέλαβε ο Çetin Tunca και το μοντάζ ο Mevlüt Koçak. Σύμφωνα με την πρακτική ντουμπλαρίσματος της εποχής, τη Müjde Ar ντούμπλαρε η Ayşin Atav.