maris dominés par leurs femmes (Kılıbıklar) (traduit)

Kılıbıklar est un film turc en noir et blanc de 1947, écrit et réalisé par Vedat Örfi Bengü. La production de cette œuvre de genre musical et comique a été assurée par Fuat Rutkay, et le film a été réalisé par la société Halk Film. La musique est de Sadi Işılay et la direction de la photographie de Cezmi Ar. Le film raconte une histoire essentiellement comique, se déroulant à Kayseri, qui relate les aventures de deux amis soumis à leurs épouses.

La distribution, dirigée par İsmail Hakkı Dümbüllü, maître de la tradition turque du tuluat, comprend des acteurs comiques renommés de l'époque tels que Halide Pişkin et Toto Karaca. Figurent également dans la distribution des noms tels que Suzan Yakar, Mehmet Karaca, Hadi Hün et Şükriye Atav. L'un des exemples de comédie musicale du cinéma turc des débuts, le film se distingue par la réunion à l'écran d'acteurs issus de la scène théâtrale.