J'ai toujours été opprimé (Hep Ezildim) (traduit)

Hep Ezildim est un film turc sorti en 1989, qui réunit des éléments de drame, d'arabesk et d'aventure. Temel Gürsu est à la réalisation et Erdoğan Tünaş au scénario ; la production est assurée par Zikri Göksoy, sous l'égide de Gözde Film. Tourné en couleur et en 35 mm, le film place au centre un foyer qui se disloque et que s'efforce de sauver un petit enfant.

L'histoire commence à l'époque où le docteur Orhan Olcay, neurochirurgien considéré comme l'un des noms les plus respectés de la ville, exerce dans un hôpital d'Istanbul. Orhan se rapproche d'une femme, l'une de ses patientes, et en tombe amoureux ; mais à cause de cette femme qui ne le lâche pas, son mariage et sa famille sont sur le point de s'effondrer. Le poids émotionnel du film repose sur une petite fille qui s'efforce de réunir sa famille brisée. Le personnage d'Orhan est joué par Orçun Sonat ; Ceylan partage l'autre rôle principal. On voit dans la distribution Tuluğ Çizgen dans le rôle de Nuran, Hakan Tanfer dans celui de Tahsin, Ünsal Emre dans celui de Celal et Sibel Gökçe dans celui de Nazan ; le petit acteur Şahin Nacar joue Ahmet.

La direction de la photographie est de Salih Dikişçi et la musique de Kadir Şeker. Dans l'équipe de doublage du film, Nilgün Kasapbaşoğlu a prêté sa voix à Ceylan et Erhan Yazıcıoğlu à Orçun Sonat ; Sineray a participé aux phases de préparation et de doublage du film.