Yunus Emre: صدای عشق (Yunus Emre: Aşkın Sesi) (ترجمه‌شده)

Yunus Emre: Aşkın Sesi فیلمی ترکی محصول ۲۰۱۴ است که زندگی یونس امره، یکی از شناخته‌شده‌ترین عاشق‌ها و عارفان مردمی آناتولی را روایت می‌کند. این اثر نزدیک به ۱۰۰ دقیقه‌ای در ژانر درام و تاریخی که در ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۱۴ اکران شد، کارگردانی و نویسندگی آن را کرشات کیزباز بر عهده داشته است؛ کسی که پیشتر مستند Mevlana Celaleddin-i Rumi: Aşkın Dansı (2008) دربارهٔ مولانا را ساخته بود.

فیلم روند دگرگونی یونس را دنبال می‌کند؛ مردی که در روستایی آناتولیایی در محاصرهٔ جنگ و خشونت زندگی می‌کند و با اندیشه‌ها و اشعارش به یونس امره‌ای بدل می‌شود که در سراسر جهان رد پا می‌گذارد. پشیمانی عمیق ناشی از انتخاب گندم، یونس را به جست‌وجویی می‌کشاند؛ او با عزیزانش و بالیم کیز، دختری که دل به او سپرده، وداع کرده و به راه می‌افتد. در این سفری که برای رسیدن به عشق الهی، که والاترین عشق‌ها می‌داند، آغاز کرده است، بی‌آنکه بداند آنچه می‌جوی در درون خود اوست، از سالاران آناتولی راهنمایی می‌خواهد.

با بازیگری دوریم اوین در نقش اصلی، بولنت امین یارار، احمت مکین، سینان آلبایراک و تامر لونت نیز در گروه بازیگران فیلم حضور دارند. فیلم که بیش از آنکه یک زندگی‌نامهٔ کلاسیک باشد، بر فلسفهٔ مبتنی بر صلح و محبت یونس امره بنا شده، از منتقدان نمرات نسبتاً پایینی گرفت اما در ارزیابی‌های تماشاگران پذیرش متوسطی یافت.