عشق در هواست (Yer Gök Aşk) (ترجمه‌شده)

سریال «عشق میان آسمان و زمین» (Yer Gök Aşk) یک سریال درام ترکی است که توسط شرکت آوشار فیلم تولید و بین سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۳ از شبکه فاکس پخش شد. این سریال که پخش آن از ۹ آگوست ۲۰۱۰ آغاز شد، در سه فصل و در مجموع ۱۲۲ قسمت پخش شد و در ۲۷ مه ۲۰۱۳ به پایان رسید. بازیگران این سریال بوراک حقی، ملیسا اصلی پاموک، تووانا تورکای، بیرجه آکالای و مراد اونالمیش بودند.

فصل اول سریال در عمارت هانسی اوغلو در اورگوپ اتفاق می‌افتد و بر عشق دو خواهر، هاوا و توپراک، به یوسف هانسی اوغلو، ثروتمندترین مرد منطقه، و به ویژه دسیسه‌های هاوا برای جلب نظر او تمرکز دارد. به دلیل تغییر بازیگران، فیلمنامه به مرور زمان تکامل یافت؛ در فصل دوم، کشمکش بین هاوا و باده، زن دیگری که عاشق یوسف بود، به اوج خود رسید و در فصل سوم، با مرگ شخصیت یوسف، داستان با شخصیت‌های جدید تغییر شکل داد.

این سریال همچنین با زندگی خصوصی بازیگرانش خبرساز شد؛ رابطه‌ی بیرجه آکالای و مراد اونالمیش که از سر صحنه‌ی فیلمبرداری شروع شده بود، به ازدواج انجامید. علاوه بر این، سلن سویدر با انتقال شخصیتش به سریال دیگری به نام لاله دور، محصول همان شرکت تهیه‌کننده، در تلویزیون ترکیه تاریخ‌ساز شد.