عشق در هواست (Yer Gök Aşk) (ترجمه‌شده)

سریال درام ترکی Yer Gök Aşk از Avşar Film، در ۹ اوت ۲۰۱۰ از FOX پخش شدن آغاز کرد. این اثر که سه فصل ادامه یافت، با قسمت ۱۲۲ که در ۲۷ مه ۲۰۱۳ پخش شد به پایان رسید. در خارج از کشور نیز به گردش درآمد؛ به انگلیسی با نام Love Is in the Air شناخته می‌شود و در صربستان با نام Ljubav, vera, nada میان ۲۰۱۴ و ۲۰۱۶ از تلویزیون Prva نمایش داده شد.

داستان در اورگوپ، شهرک تاریخی کاپادوکیه، می‌گذرد و حول عشق دو خواهر به یک مرد شکل گرفته است. در برابر توپراک که زندگی‌اش سرشار از رنج است، خواهرش حوا مغرور و حسابگر است. توپراک که کودکش را از دست داده، به‌عنوان دایه برای پسر بی‌مادر مانده یوسف هانجی‌اوغلو، ثروتمند منطقه، استخدام می‌شود؛ یوسف هم به او و هم به خواهر دسیسه‌گرش علاقه‌مند می‌شود. در سریالی که در آغاز بوراک حقی، ملیسا اصلی پاموک و توانا تورکای نقش‌های اصلی را میان خود تقسیم کرده بودند، بیرجه آکالای و مورات اونالمیش نیز جایگاه مهمی داشتند.

فصل سوم ترکیب بازیگران سریال را تغییر داد: مورات اونالمیش رفت و در سریالی دیگر نقش اصلی گرفت، بیرجه آکالای نیز پس از چند قسمت وداع کرد؛ همراه شخصیت‌های تازه ملیسا اصلی پاموک و بوراک حقی به داستان پیوستند. عشق آکالای و اونالمیش که در صحنهٔ فیلم‌برداری آغاز شد، به ازدواج انجامید. بازیگر سلن سویدر نیز همراه شخصیتش به سریال Lale Devri از همان شرکت تولید رفت و این در تاریخ سریال‌های ترکی به‌عنوان یک نخستین یاد شد.