وای رفیق (Vay Arkadaş) (ترجمه‌شده)

Vay Arkadaş فیلم کمدی ترکیه‌ای به کارگردانی کمال اوزون است که در سال ۲۰۱۰ اکران شد. این اثر علاوه بر کمدی، عناصر اکشن و ماجراجویی را نیز در بر می‌گیرد.

داستان حول سه دوست صمیمی می‌چرخد که در یکی از محله‌های حاشیه‌ای استانبول زندگی می‌کنند. مانیک، تیک و دیلدو سه هم‌فکر هستند که به‌ندرت از محله‌شان خارج می‌شوند و ظاهراً زندگی معمولی دارند؛ اما زندگی روزمره‌شان پر از رویدادهای غیرمنتظره، اشتباهات خنده‌دار و ماجراهای کوچک است. فیلم، ماجراهای این سه نفر را با زبانی طنزآمیز به پردهٔ سینما می‌آورد.

نقش این سه دوست را علی آتای، فرات تانیش و متع هوروزاوغلو بازی می‌کنند. در گروه بازیگران همچنین نام‌هایی چون دمت اوگار، رسیم اوزتکین، مصطفی اوستون‌دا و بولنت چولاک حضور دارند که به طنز فیلم می‌افزایند.