دست غریبه (The Stranger's Hand) (ترجمه‌شده)

The Stranger's Hand (نام اصلی ایتالیایی La mano dello straniero) درام هیجانی محصول مشترک بریتانیا و ایتالیا به کارگردانی ماریو سولداتی است. نام فرانسوی این فیلم که حول جاسوسی و آدم‌ربایی پیش می‌رود Rapt à Venise است. در نقش‌های اصلی ترور هوارد، آلیدا والی و ریچارد بیزهارت حضور دارند؛ فیلم به انگلیسی ساخته شده و حدود ۹۸ دقیقه طول می‌کشد.

داستان پسر یکی از مأموران سرویس ضداطلاعات بریتانیا یعنی MI5 را دنبال می‌کند. ماجرای این پسر که هنگام جست‌وجوی پدرش در ونیز به دست مأموران یوگسلاوی ربوده می‌شود، خط هیجانی فیلم را می‌سازد. در بازیگران همچنین ادواردو چانلی، آرنولدو فوآ، گیدو چلانو، آنجلو چکلین و نریو برناردی هستند.

منبع فیلم، پیش‌نویس ناتمام رمانی از گراهام گرین است. گرین دو بخش نخست این پیش‌نویس را با نام مستعار به مسابقهٔ تقلید از سبک خودش در مجلهٔ New Statesman فرستاد و چون جایزهٔ دوم را برد، از این وضع بسیار خندید. سولداتی که متن مسابقه را خوانده بود، نویسنده را متقاعد کرد که داستان را به یک داستان بلند تبدیل کند؛ گرین نیز روایت را به داستان فیلمی حدود سی صفحه‌ای گسترش داد. جورجو باسانی و گای المز فیلمنامه را بر پایهٔ این داستان کامل کردند.