Yadın Əli (The Stranger's Hand) (tərcümə)

The Stranger's Hand (İtalyan dilindəki orijinal adı ilə La mano dello straniero), Mario Soldatinin rejissor olduğu İngiltərə-İtaliya birgə istehsalı triller dramıdır. Casusluq və adamqaçırma oxu üzrə irəliləyən filmin Fransızca adı Rapt à Venisedir. Baş rollarda Trevor Howard, Alida Valli və Richard Basehart yer alır; film İngilis dilində çəkilmişdir və təxminən 98 dəqiqə davam edir.

Hekayə İngiltərənin əks-kəşfiyyat xidməti MI5-də çalışan bir agentin oğlunu izləyir. Atasını axtararkən Venesiyada Yuqoslaviya agentləri tərəfindən qaçırılan oğlunun macərası filmin triller xəttini təşkil edir. Heyətdə ayrıca Eduardo Ciannelli, Arnoldo Foà, Guido Celano, Angelo Cecchelin və Nerio Bernardi də var.

Filmin mənbəyi Graham Greenenin tamamlamadığı roman layihəsidir. Greene bu layihənin ilk iki hissəsini təxəllüslə New Statesman jurnalının öz üslubunu təqlid etmə müsabiqəsinə göndərmiş, ikincilik mükafatını qazanınca bu vəziyyətə xeyli gülmüşdür. Müsabiqə mətnini oxuyan Soldati yazıçını hekayəni uzun hekayəyə çevirməyə razı salmış; Greene də rəvayəti təxminən otuz səhifəlik film hekayəsinə genişləndirmişdir. Ssenarini bu hekayə üzərindən Giorgio Bassani ilə Guy Elmes tamamlamışdır.