شب بی‌خوابی (Nuit blanche) (ترجمه‌شده)

فردریک ژاردن در ۲۰۱۱ فیلم اکشن-هیجانی فرانسوی‌زبان Nuit blanche (با نام بین‌المللی Sleepless Night) را کارگردانی کرد. این فیلم که تولید مشترک فرانسه، بلژیک و لوکزامبورگ است، در همان سال نخستین نمایش جهانی خود را در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو برگزار کرد و از منتقدان واکنش مثبت گرفت. در فرانسه در ۱۶ نوامبر ۲۰۱۱ و در ترکیه با نام Soluksuz Gece در ۸ ژوئن ۲۰۱۲ اکران شد.

داستان یک شب را در پاریس روایت می‌کند. وانسان (تومر سیسلی)، پلیسی فاسد و مرتبط با دنیای زیرزمینی، همراه همکارش مانوئل (لوران استوکر) کوکائین متعلق به مافیای کورسیکا را به چنگ می‌آورد. با شناسایی سریع هویتش، باند پسر او توما (سامی سغیر) را که ضعیف‌ترین نقطهٔ وانسان است می‌رباید. تنها خواست باند کوکائین دزدیده‌شده است: وانسان باید این کوکائین را به یک کلوپ شبانه در یکی از حومه‌های شهر ببرد. سرژ ریابوکین نقش رئیس مافیا، ژوزه مارسیانو، را که کوکائین را از دست داده بازی می‌کند. کاتالینا دنیس، عادل بن‌شریف، ژولین بواسلیه، پوم کلمنتیف و بازیگر ترک، بیرول اونل نیز در گروه بازیگران هستند؛ بازی اونل با تحسین روبه‌رو شده است.

ژاردن فیلم‌نامه را همراه با نیکولا سعدا نوشته است. فیلم با ضرباهنگی که از تعقیب و گریز خودرویی آغاز می‌شود و با روایتی که در آن خشونت و طنز با هم پیش می‌روند، جلب توجه می‌کند.