Άυπνη νύχτα (Nuit blanche) (μεταφρασμένο)

Ο Φρεντερίκ Ζαρντέν σκηνοθέτησε το 2011 το γαλλόφωνο θρίλερ δράσης Nuit blanche (με τον διεθνή τίτλο Sleepless Night). Η ταινία, γαλλο-βελγο-λουξεμβουργιανή συμπαραγωγή, έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της την ίδια χρονιά στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο και έλαβε θετική ανταπόκριση από τους κριτικούς. Βγήκε στις αίθουσες στη Γαλλία στις 16 Νοεμβρίου 2011 και στην Τουρκία στις 8 Ιουνίου 2012 με τον τίτλο Soluksuz Gece.

Η ιστορία αφηγείται μία μόνο νύχτα στο Παρίσι. Ο Βενσάν (Τομέρ Σίσλεϊ), ένας διεφθαρμένος αστυνομικός με δεσμούς με τον υπόκοσμο, αρπάζει μαζί με τον συνάδελφό του Μανιουέλ (Λοράν Στοκέρ) κοκαΐνη που ανήκει στην κορσικανική μαφία. Όταν η ταυτότητά του αποκαλύπτεται σύντομα, η συμμορία απαγάγει τον γιο του Βενσάν, τον Τομά (Σάμι Σεγκίρ), που είναι το πιο αδύνατο σημείο του. Η μόνη απαίτηση της συμμορίας είναι η κλεμμένη κοκαΐνη: ο Βενσάν πρέπει να τη μεταφέρει σε ένα νυχτερινό κέντρο σε μια από τις συνοικίες στα περίχωρα της πόλης. Τον αρχηγό της μαφίας που έχασε την κοκαΐνη, τον Ζοζέ Μαρσιανό, υποδύεται ο Σερζ Ριαμπουκίν. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Καταλίνα Ντενί, Αντέλ Μπενσερίφ, Ζυλιάν Μποασελιέ, Πομ Κλεμεντιέφ και ο Τούρκος ηθοποιός Birol Ünel· η ερμηνεία του Ünel έγινε δεκτή με θετικά σχόλια.

Το σενάριο το έγραψε ο Ζαρντέν μαζί με τον Νικολά Σαντά. Η ταινία ξεχωρίζει για τον ρυθμό της, που ξεκινά με μια καταδίωξη αυτοκινήτου, και για την αφήγηση όπου η βία και το χιούμορ προχωρούν μαζί.