پشت‌سرهم (Peşpeşe) (ترجمه‌شده)

Peşpeşe فیلم ترکی ساختهٔ ۲۰۱۰ است که سووی الیف آلاگوز و ارتان ولیماتی آلاگوز با هم کارگردانی کرده‌اند. نقش‌های اصلی را آزرا آکین و اوکان یالابیک میان خود تقسیم می‌کنند. فیلم داستانی عرضه می‌کند دربارهٔ تلاقی بی‌خبرانهٔ دو زندگی جداگانه.

پلین (آزرا آکین) در لندن عکاس عروسی و زنی بسیار آزاده‌روح است. در پذیرش مسئولیت و نشان دادن تعهد دشواری دارد؛ در تمام زندگی گریز از هر وضعی را که آزارش دهد برگزیده است. برای عکاسی از عروسی یک دوست قدیمی به استانبول می‌آید. کان (اوکان یالابیک) جوانی ساکن استانبول است که نزدیک ازدواج است. چون بیش از حد در دنیای درونی خود زندگی می‌کند، احساس‌ها و معناهای نهفته در جریان طبیعی زندگی را از نظر دور می‌دارد. پلین و کان بی‌آن‌که از یکدیگر آگاه باشند بر زندگی یکدیگر اثر خواهند گذاشت.

در گروه بازیگران جمال هونال (بورا)، بگوم کوتوک (ناز)، کان اورگانجی‌اوغلو (هارون)، بورجو کوتلوک (دیدم)، آنیل آلتین‌اوز (اوزگور)، سنجر آلاگوز (جان) و زینب پاپوچ‌اوغلو (ابرو) نیز هستند. فیلمنامه را کارگردانان با بانو آلاگوز نوشته‌اند و بانو آلاگوز تهیه‌کنندگی فیلم را بر عهده گرفته است. مدیر فیلمبرداری بلال ارئوغلو است، تدوین را ارتان ولیماتی آلاگوز انجام داده و موسیقی را سنجر آلاگوز و درین اسمر آماده کرده‌اند.