یکے بعد دیگرے (Peşpeşe) (ترجمہ شدہ)

سوی الیف آلاگوز اور ارتان ولی ماتی آلاگوز کی مشترکہ ہدایت کاری میں بنی ترک فلم Peşpeşe 2010 کی پروڈکشن ہے۔ مرکزی کردار آزرہ آقن اور اوکان یالابک بانٹتے ہیں۔ فلم دو الگ زندگیوں کے ایک دوسرے سے بے خبر ملنے کی کہانی پیش کرتی ہے۔

پیلین (آزرہ آقن) لندن میں شادیوں کی فوٹوگرافی کرنے والی، انتہائی آزاد روح کی عورت ہے۔ ذمہ داری لینے اور وابستگی دکھانے میں مشکل محسوس کرتی ہے؛ زندگی بھر اسے تنگ کرنے والی ہر صورتِ حال سے بھاگنا چنتی رہی ہے۔ ایک پرانی دوست کی شادی کی تصویریں اتارنے کے لیے استنبول آتی ہے۔ قان (اوکان یالابک) استنبول میں رہنے والا، شادی کرنے کے قریب نوجوان ہے۔ اپنی اندرونی دنیا میں ضرورت سے زیادہ رہنے کی وجہ سے زندگی کے قدرتی بہاؤ میں چھپے احساسات اور معنوں کو نظر انداز کر دیتا ہے۔ پیلین اور قان ایک دوسرے سے بے خبر ایک دوسرے کی زندگی پر اثر ڈالیں گے۔

کاسٹ میں جمال حونال (بورا)، بیگم کوتوک (ناز)، قان اورگانجی اوغلو (ہارون)، بورجو قتلوق (دیدم)، انیل آلتن اوز (اوزگور)، سنجر آلاگوز (جان) اور زینب پاپوچ اوغلو (ابرو) بھی شامل ہیں۔ اسکرین پلے ہدایت کاروں نے بانو آلاگوز کے ساتھ مل کر لکھا، بانو آلاگوز نے فلم کی پروڈکشن سنبھالی۔ سینماٹوگرافر بلال ارو اوغلو ہیں، ایڈیٹنگ ارتان ولی ماتی آلاگوز نے کی، موسیقی سنجر آلاگوز اور درین ایسمر نے تیار کی۔