نویی به مارو! (Neuilly sa mère!)

Neuilly sa mère ! کمدی فرانسوی ۲۰۰۹ به کارگردانی گابریل ژولین-لافریر است. این فیلم که حدود ۹۰ دقیقه طول می‌کشد، نابرابری اجتماعی را ابزار خنده می‌کند و از این جهت با کمدی فرانسوی ۱۹۸۸ به نام La vie est un long fleuve tranquille مقایسه شده است. نام آن نیز بازی با کلمات است: عنوانی که تحت‌اللفظی به معنای «نوی‌یی مادرش» است، یادآور یک ناسزای رکیک فرانسوی در زبان کوچه (nique ta mère) است و در این ناسزا نوی‌یی نوعی کنایه‌پوشانی را بر عهده دارد.

در نقش اصلی سامی سقیر است که جوانی از تبار شمال آفریقا را بازی می‌کند که ناچار شده از مجتمع‌های مسکونی حومهٔ شهر به نوی‌یی-سور-سن، یکی از محله‌های برگزیدهٔ پاریس، نقل مکان کند. داستان تلاش این جوان برای عادت کردن به این محیط اجتماعی تازه و کاملاً بیگانه با خود را با زبانی طنزآمیز بازمی‌گوید. والری لومرسیه، میشل گالابرو، رمزی بدیا، اریک برژه، ژولین کوربه، بودر، موکوبه، پی‌یر منس و کلوئه کولو سقیر را همراهی می‌کنند؛ در میان بازیگران همچنین نام‌هایی چون راشیدا برکنی، دنی پودالیدس، الی سمون، اریک ژودور، فرانسوا-کزاویه دمزون و فردریک شو شمرده می‌شود.

فیلمنامه را فیلیپ دو شوورون، جمال بنسالاح و ژیل لوران با هم نوشته‌اند. دنبالهٔ فیلم، Neuilly sa mère, sa mère !، در ۲۰۱۸ ساخته شد.