سعادت (Mutluluk) (ترجمه‌شده)

Mutluluk (نام انگلیسی: Bliss)، درام ترکیه‌ای که از رمان هم‌نام زلفی لیوانلی منتشرشده در ۲۰۰۲ و ترجمه‌شده به بسیاری از زبان‌ها برای پرده سینما اقتباس شده، محصول ۲۰۰۷ است. کارگردان فیلم عبدالله اوغوز و شرکت تولیدکننده ANS Productions است؛ فیلمنامه را لیوانلی، قبیلای تونجر و اوغوز با هم نوشته‌اند و موسیقی را لیوانلی ساخته است. فیلم در ۱۷ مارس ۲۰۰۷ اکران شد.

داستان با مریم آغاز می‌شود که در آستانه قربانی شدن رسم قبیله‌ای است: خانواده‌اش حکم می‌کنند آبرویشان لکه‌دار شده و تصمیم می‌گیرند او را بکشند. این مأموریت به جمال، خویشاوند نزدیکشان که تازه از سربازی برگشته، سپرده می‌شود؛ آن دو راهی مرگ می‌شوند، اما جمال هرچقدر هم مصمم به نظر برسد، نمی‌تواند حکم را اجرا کند. وقتی راهشان با پروفسور عرفان کوردال که از محیط روشنفکری‌اش در استانبول خسته شده و گریخته تلاقی می‌کند، داستان به فیلمی جاده‌ای بدل می‌شود. نقش‌های اصلی را اوزگو نامال، طلعت بولوت و مورات هان میان خود تقسیم کرده‌اند. لاله منصور و مصطفی آوقیران نیز در میان بازیگران‌اند.

فیلم در مسابقه ملی Antalya Altın Portakal Film Festivali سال ۲۰۰۷ نامزد شد و در چهل‌وچهارمین دوره جایزه بهترین بازیگر زن را برد. در ۲۰۰۷ فیلم افتتاحیه جشنواره فیلم آسیا در بمبئی و جشنواره Medfilm در رم شد. در ۲۰۰۸ در جشنواره فیلم‌های ترکیه‌ای نورنبرگ جوایز تماشاگران و هیئت داوران جوان و در جشنواره بین‌المللی فیلم میامی جایزه تماشاگران فیلم‌های بین‌المللی را گرفت؛ شایسته جایزه حقوق بشر Prix Odyssée شورای اروپا نیز شناخته شد.