رازهای فرشته (Meleğin Sırları) (ترجمه‌شده)

Meleğin Sırları فیلمی مشترک آمریکایی-ترکیه‌ای است که در سال ۲۰۰۸ اکران شد. کارگردانی این فیلم را آجلان بویوک‌تورک‌اوغلو بر عهده داشته و آن بر اساس کتاب Rüzgarlı Şehir نوشتهٔ تولای پیرلانت اقتباس شده است؛ فیلمنامهٔ آن را لسلی بیتس بویوک‌تورک‌اوغلو نوشته است. این فیلم با نمایش‌های افتتاحیه‌ای در استانبول و ازمیر روبه‌روی تماشاگران قرار گرفت.

داستان، ماجرای واقعی ابرو، دختری جوان و ترک را روایت می‌کند که در دههٔ ۱۹۸۰ با رؤیای شهرت و ثروت راهی آمریکا می‌شود. ابرو به‌جای دنیای درخشانی که در رؤیایش داشت، با واقعیت‌های سختی روبه‌رو می‌شود. در فیلمی که نهیر اردوغان نقش اصلی آن را ایفا می‌کند، در کنار بازیگران ترکی چون نیلوفر آچیکالین و آیشنیل شاملی‌اوغلو، نام‌های آمریکایی‌ای چون پاتریک مالدون، دوون اودسا، جی کارنز و کلاید کوساتسو نیز حضور دارند.