کاسه‌های شکسته (Kırık Çanaklar) (ترجمه‌شده)

کیریک چاناکلار، فیلم درام ترکی محصول ۱۹۶۰ به کارگردانی ممدوح اون است. این اثر که با حدود ۸۰ دقیقه مدت زمان، توسط حالیت رفیق و لاله اورالوغلو از نمایشنامه تئاتری ادموند موریس برای سینما اقتباس شده است، در میان آثار برجسته آن دوران قرار دارد.

این فیلم برای یازدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین انتخاب شد و بدین ترتیب یکی از آثاری شد که ترکیه را در خارج از کشور نمایندگی کرد. فیلم با بازی لاله اورالوغلو و تورگوت اوزاتای در نقش‌های اصلی، به واسطه گروه بازیگری متشکل از هنرمندان باتجربه تئاتری و سفر جشنواره‌ای خود، یکی از نمونه‌های برگزیده در تاریخ سینمای ترکیه محسوب می‌شود.