رنج Kerim (Kerim'in Çilesi) (ترجمه‌شده)

کِریمین چیله‌سی، فیلمی سیاه و سفید متعلق به دوران اولیه سینمای ترکیه است که در سال ۱۹۴۷ ساخته شده است. کارگردانی آن را فردی طیفور که در عین حال در گروه بازیگران نیز حضور دارد، بر عهده داشته، فیلمنامه آن را سلامی عزت سدس نوشته و موسیقی آن را نجاتی توکیاه ساخته است. این فیلم عناصر کمدی و موزیکال را با هم ترکیب می‌کند.

تولیدی که توسط ایپک فیلم به سرانجام رسیده، مدیر فیلمبرداری آن جزمی آر بوده است. در گروه بازیگران نام‌های سرشناس آن دوره مانند نوین سوال، مومتاز انر، جاهیت ایرگات، عالیه رونا، جهاد کورتولوش و خلوصی کنتمن حضور دارند. این فیلم به عنوان یکی از نمونه‌های بازتاب‌دهنده سنت کمدی بومی دهه ۱۹۴۰ میلادی محسوب می‌شود.