اگر پاریس را به ما می‌گفتند (Si Paris nous était conté) (ترجمه‌شده)

If Paris Were Told to Us (Si Paris nous était conté) فیلم تاریخی فرانسوی ساخت ۱۹۵۶ از ساشا گیتری، نویسنده و کارگردان، است و قالب فیلم پیشین او را که ورسای در آن روایت می‌شد الگو قرار می‌دهد. فیلم بیش از آنکه طرحی داستانی با ترتیب زمانی داشته باشد، گشت‌وگذاری شوخ‌طبعانه است که پیچ‌وخم‌های مهم تاریخی و اجتماعی شهر پاریس در طول قرن‌ها را در قالب صحنه‌های کوتاه بازسازی‌شده پشت هم ردیف می‌کند؛ بسیاری از چهره‌های تاریخی که بر زندگی شهر مهر زده‌اند یکی‌یکی بر پرده ظاهر می‌شوند. گیتری شمار بی‌شماری از ستارگان آن دوران را گرد آورده است؛ در گروه بازیگران، افزون بر ژان مارِ، نام‌هایی چون ژرار فیلیپ، دانیل داریو، میشل مورگان و لوئی دو فونس دیده می‌شود. فیلم هنگام اکران در فرانسه بیش از ۲٫۸ میلیون تماشاگر داشت و به یکی از فیلم‌های تاریخی پرطرفدار آن دوران بدل شد.