لو قيلت لنا باريس (Si Paris nous était conté) (ترجمة)

فيلم If Paris Were Told to Us (Si Paris nous était conté) فيلم تاريخي فرنسي صدر عام 1956 للكاتب والمخرج ساشا غيتري، ويحاكي شكل فيلمه السابق الذي روى فيه حكاية فرساي. والفيلم أقرب إلى جولة ظريفة منه إلى حبكة زمنية متسلسلة، إذ يعرض متعاقباً في مشاهد تمثيلية قصيرة المنعطفات التاريخية والاجتماعية المهمة التي شهدتها مدينة باريس على مدى قرون؛ وتظهر على الشاشة واحدة تلو الأخرى شخصيات تاريخية كثيرة تركت بصمتها على حياة المدينة. وقد جمع غيتري عدداً كبيراً من نجوم ذلك العصر؛ فإلى جانب جان مارِه يضم الطاقم أسماء مثل جيرار فيليب ودانييل داريو وميشيل مورغان ولوي دو فينيس. وحين عُرض الفيلم شاهده في فرنسا أكثر من 2.8 مليون مشاهد، وأصبح من الأفلام التاريخية الشعبية في زمنه.