خواهرشوهر (Görümce) (ترجمه‌شده)

Görümce، یک فیلم کمدی تولید ترکیه است که در ۲ دسامبر ۲۰۱۶ در سینماها اکران شد. کارگردانی آن را کیوانچ باروئونو بر عهده داشت، فیلمنامه را گوپسه اوزای که نقش اصلی را نیز بازی می‌کند، نوشته و تهیه‌کنندگی آن را نجاتی آکپینار انجام داده است. این اثر ۱۰۹ دقیقه‌ای، یکی از آثاری است که اوزای در آن هویت فیلمنامه‌نویس و بازیگر خود را با هم تلفیق کرده است.

داستان بر شخصیت یلیز تمرکز دارد که به برادرش بیش از حد وابسته است و از او حسادت می‌کند. پس از از دست دادن پدر و مادرشان، یلیز نمی‌خواهد از برادرش جدا شود و زنانی که وارد زندگی او می‌شدند را دور کرده است؛ وقتی رابطه جدید برادرش جدی می‌شود، او تلاش می‌کند این پیوند را نیز از بین ببرد. کمدی فیلم از این مداخلات پافشاری‌آمیز سرچشمه می‌گیرد که حسادت درون‌خانوادگی و تنش معروف عروس-خواهر شوهر در ترکیه را از طریق موقعیت‌های روزمره به تصویر می‌کشد.