G.O.R.A. (G.O.R.A) (ترجمه‌شده)

G.O.R.A. (با نام کامل G.O.R.A.: Bir Uzay Filmi) یک کمدی علمی‌تخیلی ترکی محصول سال ۲۰۰۴ است که جم ییلماز فیلم‌نامهٔ آن را نوشته و نقش اصلی را نیز ایفا کرده و عمر فاروق سوراک کارگردانی آن را بر عهده داشته است. فیلم‌برداری آن از سال ۲۰۰۲ آغاز شد و این اثر که یکی از پرهزینه‌ترین تولیدات ترکی آن دوره به شمار می‌رفت، هنگام اکران در نوامبر ۲۰۰۴ با جذب نزدیک به ۴ میلیون تماشاگر، در میان پربیننده‌ترین آثار آن سال قرار گرفت.

عارف، فرش‌فروش زیرک، توسط فرازمینی‌ها ربوده و به سیارهٔ گورا برده می‌شود؛ او در این دنیای بیگانه هم به دنبال راه فرار می‌گردد و هم عاشق می‌شود. این فیلم که ارجاعات طنزآمیزی به آثار هالیوودی همچون Matrix و جنگ ستارگان دارد، با بازی اوزگه اوزبرک، اوزان گوون، رسیم اوزتکین، اوزکان اوغور و شفق سزر همراه است. این فیلم در سال ۲۰۰۸ با A.R.O.G و در سال ۲۰۱۸ با Arif V 216 ادامه یافت.