پانسیون بیوه‌ها (Dullar Pansiyonu) (ترجمه‌شده)

Dullar Pansiyonu، یک سریال کمدی ترکی است که برای تلویزیون بر اساس اثری از بهلول دال اقتباس شده است. این اثر که یاووز فیگنلی بر صندلی کارگردانی آن نشسته بود، در سال ۱۹۸۹ از طریق شبکهٔ تی‌آر‌تی ۱ به نمایش درآمد.

همان‌طور که از نام آن پیداست، این سریال وقایع پیرامون یک پانسیون که زنان بیوه در آن اقامت دارند را با زبانی طنزآمیز به تصویر می‌کشد. رویدادهای روزمره، سوءتفاهم‌ها و موقعیت‌های کمدی میان ساکنان پانسیون و شخصیت‌های رنگارنگ اطراف آنان، بنیان داستان را تشکیل می‌دهد. این اثر با گردآوری بازیگرانی با پیشینهٔ تئاتر و سینما در آن دوران توجه را به خود جلب می‌کند؛ چهره‌های باتجربه‌ای چون سوزان آوجی، زیه‌نی گوک‌تای، سونا سلن و دوغو ارکان در این سریال ایفای نقش کرده‌اند. این سریال که نمونه‌ای شاخص از کمدی‌های تلویزیونی ترکیه در اواخر دههٔ ۱۳۶۰ خورشیدی است، در بخش تولیدات داخلی تی‌آر‌تی در آن دوره جای داشته است.