خرس قطبی در صحرا (De helaasheid der dingen) (ترجمه‌شده)

خرس قطبی در بیابان (هلندی: De helaasheid der dingen)، فیلم کمدی-درام محصول مشترک بلژیک و هلند ساختهٔ سال ۲۰۰۹ به کارگردانی فلیکس فان خرونینگن است. فیلم از رمان نیمه‌زندگی‌نامه‌ای دیمیتری ورهولست، نویسندهٔ بلژیکی، که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد، برای پردهٔ سینما اقتباس شده است.

داستان، رشد پرمشقت گونتر سیزده‌ساله را دنبال می‌کند که در شهری کوچک، خانه‌ای را با پدر فقیرش، سه عمویش و مادربزرگش به اشتراک می‌گذارد. زندگی روزمرهٔ خانوادهٔ استروبه با الکل، زنان، نامناسب‌بودن و تنبلی گره خورده است؛ تنها کسی که به‌نظر می‌رسد نظم خانه را حفظ می‌کند، مادربزرگ است. فرض بر این است که گونتر که در این محیط بزرگ می‌شود نیز راه بزرگ‌ترهای خانواده را خواهد پیمود؛ فیلم بر این پرسش تمرکز می‌کند که آیا این جوان می‌تواند از سرنوشتی که برایش رقم خورده بگریزد یا نه.

این اثر که فیلم‌برداری آن از ژانویهٔ ۲۰۰۸ آغاز شد، به بخش دو هفته کارگردانان جشنوارهٔ فیلم کن ۲۰۰۹ راه یافت و در آنجا جایزهٔ Prix Art et Essai را برد. فیلمی که در بخش رقابت بین‌المللی جشنواره فیلم استانبول بهترین فیلم انتخاب شد، نامزد اولیهٔ بلژیک برای اسکار شد. در کادر بازیگران، کنت ون‌بایدن، یوهان هلدن‌برگ، کوئن دخراوه، ووتر هندریکس، والنتاین داننس، بارت هالفوت و گیلدا دبال حضور دارند.