مشتری (Cliente) (ترجمه‌شده)

Cliente فیلم کمدی-درام ساختهٔ ۲۰۰۸ است که ژوزیان بالاسکو، بازیگر و کارگردان فرانسوی، نوشته و کارگردانی کرده است؛ در دنیای انگلیسی‌زبان با نام A French Gigolo نیز شناخته می‌شود. این اثر زیر پوشش Gaumont تهیه شده است. فیلم در ترکیه با نام Müşteri در ۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۰ به دیدار تماشاگر رفت و حدود ۱۰۴ دقیقه است. داستان تنهایی، نزدیکی در برابر پول و شکنندگی ازدواج را با هم می‌پردازد.

در کانون داستان ژودیت است، زنی جذاب و عاقل در پنجاه‌سالگی که کارش را بر عشق مقدم داشته است. ناتالی بای ژودیت را ایفا می‌کند. این زن که تنها زندگی می‌کند، با مردانی که از راه وب‌سایت‌های اینترنتی با آن‌ها آشنا می‌شود، در برابر دستمزد وقت می‌گذراند. یکی از این مردان پاتریک است، جوانی خجالتی و صمیمی؛ اریک کاراواکا این جوان را، که نام اصلی‌اش مارکو است، بازی می‌کند. مارکو این کار را برای پرداخت بدهی آرایشگاه همسرش فانی انجام می‌دهد. ایزابل کاره فانی را ایفا می‌کند و فانی گمان می‌کند شوهرش در یک شرکت ساختمانی کار می‌کند. خواهر بزرگ‌تر ژودیت، ایرن، را خود بالاسکو بازی می‌کند. ماریا اشنایدر نیز در بازیگران است. به مرور میان ژودیت و مارکو پیوندی فراتر از مرز مشتری شکل می‌گیرد و ماجرا به مثلث عاشقانه‌ای عجیب بدل می‌شود.

فیلمنامه و کارگردانی از بالاسکوست؛ از تهیه‌کنندگان سیریل کولبو-ژوستن و ژان-باپتیست دوپون نیز هستند. نقد سردبیری Beyazperde به فیلم ۲٫۵ امتیاز داده و آن را «قابل‌قبول» خوانده است؛ میانگین اعضا ۲٫۱ است.