غریبه‌ای در آینه (Aynadaki Yabancı) (ترجمه‌شده)

Aynadaki Yabancı، یک مجموعهٔ تلویزیونی ترکیه‌ای در ژانر درام به تهیه‌کنندگی MF Yapım است که نخستین قسمت آن در ۴ اکتبر ۲۰۲۵ از شبکهٔ atv پخش شد. کارگردانی آن را ادا تک‌سوز و ادا اردک کوچ‌اغلو بر عهده داشتند و فیلم‌نامه را پلین گولجان، باتوهان اوزبای، برشان تان و سو کورور نوشته‌اند. این مجموعه که تنها یک فصل داشت، با قسمت هفتم که در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۵ پخش شد به پایان رسید.

داستان مجموعه روایتگر زندگی عذرا است، عروس خانوادهٔ کاراآرسلان که از بیرون زندگی‌ای بی‌نقص دارد. عذرا که با رازهای تاریک پشت پردهٔ این زندگی باشکوه روبه‌رو می‌شود و هنگام تلاش برای فرار همراه با دخترش بهای سنگینی می‌پردازد، تنها راه را برای بازپس‌گرفتن فرزندش در تغییر چهره‌اش و بازگشتن به آن خانه به شکلی کاملاً متفاوت می‌بیند. جراح زیبایی موفقی به نام باریش سایگینر که در این راه با او آشنا می‌شود، روی میز عمل نه‌تنها چهره‌اش بلکه سرنوشت او را نیز از نو می‌سازد؛ سایه‌های گذشته و عشقی ناممکن بزرگ‌ترین آزمون عذرا می‌شوند.

در این مجموعه که بازیگران اصلی آن اونور تونا، جانر توپچو و سیمای بارلاس هستند، چهره‌هایی چون آسومان داباک نیز حضور دارند.