Los Unos y los Otros (Les Uns et les Autres) (traducido)

Les Uns et les Autres es una epopeya musical francesa de 1981 escrita y dirigida por Claude Lelouch. La película sigue, a lo largo de generaciones, cincuenta años de historia europea, de los años treinta a los ochenta. Muchos críticos la consideran, junto con Un Homme et une Femme, la mejor obra de Lelouch. La película fue distinguida con el Gran Premio Técnico del Festival de Cannes de 1981 y, con 3.234.549 espectadores en Francia, fue la sexta más vista del año. En Estados Unidos se distribuyó con el título Boléro, en memoria de la obra orquestal de Maurice Ravel presente en su música.

La historia narra los destinos entrelazados de cuatro familias de distintos países a la sombra de la Segunda Guerra Mundial. El Boléro de Ravel es el motivo principal de la película; la música y el baile se convierten en el lenguaje común de unos personajes unidos a lo largo de generaciones. Hay un amplio reparto internacional: entre otros, Robert Hossein, Nicole Garcia, Geraldine Chaplin, Daniel Olbrychski, Fanny Ardant, James Caan, Jacques Villeret, Richard Bohringer, Évelyne Bouix, Jean-Claude Brialy y Alexandra Stewart.

La película, hablada en francés y alemán, dura unos 184 minutos. Dos años después se emitió también una versión televisiva de seis episodios, de una duración casi doble.