Једни и други (Les Uns et les Autres) (prevedeno)

Les Uns et les Autres је француска музичка сага из 1981. коју је Клод Лелуш написао и режирао. Филм кроз генерације прати педесет година европске историје, од тридесетих до осамдесетих. Многи критичари га, заједно са филмом Un Homme et une Femme, сматрају Лелушовим најбољим радом. На Канском филмском фестивалу 1981. добио је Велику техничку награду, а у Француској је привукао 3.234.549 гледалаца и био шести најгледанији филм године. У Сједињеним Америчким Државама дистрибуиран је под називом Boléro, у знак сећања на оркестарско дело Мориса Равела које се чује у његовој музици.

Прича приказује судбине четири породице из различитих земаља које се додирују у сенци Другог светског рата. Равелов Boléro главни је мотив филма; музика и плес постају заједнички језик ликова повезаних кроз генерације. Подела је широка и међународна: међу њима су Робер Оссеин, Никол Гарсија, Џералдин Чаплин, Данијел Олбрихски, Фани Ардан, Џејмс Кан, Жак Вилре, Ришар Борингер, Евелин Буи, Жан-Клод Бријали и Александра Стјуарт.

Филм на француском и немачком траје око 184 минута. Две године касније емитована је и телевизијска верзија од шест епизода, готово двоструко дужа.