Yo Agapi Argise mia Mera (I Agapi Argise mia Mera) (traducido)

I Agapi Argise mia Mera (en griego: Η αγάπη άργησε μια μέρα) es una serie de televisión griega que se emitió en ET1, un canal de la cadena estatal griega ERT, durante la temporada 1997-98. La serie, que tuvo una temporada con 18 episodios, se estrenó el 3 de noviembre de 1997 y concluyó en 1998. Es una adaptación de la novela homónima de la autora griega Lili Zografou.

La historia se desarrolla en Creta, bajo la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Una familia regida por estrictos valores tradicionales se ve puesta a prueba por un embarazo no deseado que se ven obligados a mantener en secreto. La enfermedad y muerte del padre rompen por completo este equilibrio; la carga recae sobre la hija mayor. Así, la serie entrelaza las privaciones provocadas por la guerra con la opresión de las mujeres en una sociedad cerrada, creando un drama de gran relevancia social.

La serie fue dirigida por Kostas Koutsomytis y el guión fue escrito por Koutsomytis, Marios Pontikas y Nikos Apeiranthitis. El reparto incluye a Kariofyllia Karampeti, Tania Trypi, Minas Hatzisavvas, Giorgos Moschidis, Peggy Trikalioti, Nicola Farron, Afroditi Grigoriadou y Vassilis Diamantopoulos. La música, compuesta por Vassilis Dimitriou, fue un gran éxito. La serie ganó 11 premios en los Premios de la Televisión Griega "Prosopa", lo que la convierte en una de las producciones televisivas más premiadas del país.