میں اگاپی آرگیس میا میرا (I Agapi Argise mia Mera) (ترجمہ شدہ)

I Agapi Argise mia Mera (یونانی: Η αγάπη άργησε μια μέρα) ایک یونانی ٹیلی ویژن سیریز ہے جو 1997-98 کے سیزن کے دوران یونانی سرکاری ٹیلی ویژن نیٹ ورک ERT کے ایک چینل ET1 پر نشر ہوئی۔ یہ سلسلہ، جو 18 اقساط کے ساتھ ایک سیزن تک چلا، 3 نومبر 1997 کو پریمیئر ہوا اور 1998 میں اختتام پذیر ہوا۔ یہ یونانی مصنف للی زوگرافو کے اسی نام کے ناول کی موافقت ہے۔

کہانی دوسری جنگ عظیم کے دوران جرمن قبضے کے تحت کریٹ میں جگہ لیتی ہے۔ سخت روایتی اقدار کے پابند خاندان کو ناپسندیدہ حمل سے آزمایا جاتا ہے وہ خفیہ رکھنے پر مجبور ہوتے ہیں۔ باپ کی بیماری اور موت اس توازن کو بالکل بگاڑ دیتی ہے۔ بوجھ بڑی بیٹی پر پڑتا ہے۔ اس طرح، یہ سلسلہ ایک بند معاشرے میں عورتوں پر ظلم کے ساتھ جنگ ​​سے پیدا ہونے والی محرومیوں کو ایک دوسرے سے جوڑتا ہے، جس سے سماجی طور پر متعلقہ ڈرامہ تخلیق ہوتا ہے۔

اس سیریز کی ہدایت کاری Kostas Koutsomytis نے کی تھی، اور اسکرین پلے Koutsomytis، Marios Pontikas اور Nikos Apeiranthitis نے لکھا تھا۔ کاسٹ میں Kariofyllia Karampeti، Tania Trypi، Minas Hatzisavvas ، Giorgos Moschidis، Peggy Trikalioti، Nicola Farron، Afroditi Grigoriadou، اور Vassilis Diamantopoulos شامل ہیں۔ Vassilis Dimitriou کی طرف سے مرتب کردہ موسیقی، ایک عظیم کامیابی تھی. اس سیریز نے "پروسوپا" یونانی ٹیلی ویژن ایوارڈز میں 11 ایوارڈز جیتے، جس سے یہ ملک میں سب سے زیادہ ایوارڈ یافتہ ٹیلی ویژن پروڈکشنز میں سے ایک ہے۔