He aquí un caballo pálido (Behold a Pale Horse) (traducido)

Behold a Pale Horse es un drama bélico de 1964 dirigido por Fred Zinnemann. Aunque se la cita como producción estadounidense, se rodó también con la contribución de Francia; en la película se habla inglés y español. Sus papeles principales los comparten Gregory Peck, Anthony Quinn y Omar Sharif. El guion lo escribieron JP Miller y Emeric Pressburger. La película se basa en la novela de Pressburger de 1961 Killing a Mouse on Sunday; la novela, a su vez, narra libremente la vida del guerrillero anarquista español Francesc Sabaté Llopart. El título de la película procede de la descripción del caballo pálido en el versículo 6:8 del Libro del Apocalipsis; en el versículo, el que va sobre el caballo se llama Muerte y el Infierno lo sigue.

La historia sigue a Manuel Artiguez (Gregory Peck), un combatiente antifranquista que vive exiliado en Francia desde hace unos veinte años, desde el final de la Guerra Civil Española. Al enterarse de que su madre está gravemente enferma, decide regresar a España a escondidas. Un capitán de la Guardia Civil (Anthony Quinn), que a pesar del paso de los años no lo ha olvidado, va tras él, y la persecución avanza hacia un enfrentamiento mortal. En el reparto figuran también nombres como Raymond Pellegrin, Paolo Stoppa, Mildred Dunnock, Daniela Rocca, Christian Marquand y Albert Rémy.

Rodada en blanco y negro, la película se cuenta entre las producciones cuya proyección en España fue prohibida durante el régimen de Franco. En Francia se proyectó con el título Et vint le jour de la vengeance y en Alemania con el título Deine Zeit ist um.