Solğun bir at baxın (Behold a Pale Horse) (tərcümə)

Behold a Pale Horse, Fred Zinnemannın çəkdiyi 1964-cü il istehsalı olan dram və müharibə filmidir. Amerika istehsalı kimi xatırlansa da, Fransanın da töhfəsi ilə çəkilmişdir; filmdə ingilis və ispan dillərində danışılır. Baş rollarını Gregory Peck, Anthony Quinn və Omar Sharif bölüşür. Ssenarini JP Miller ilə Emeric Pressburger yazmışdır. Film Pressburgerin 1961-ci il tarixli Killing a Mouse on Sunday romanına əsaslanır; roman da ispan anarxist partizan Francesc Sabaté Llopartın həyatını boş şəkildə nəql edir. Filmin adı Vəhy Kitabının 6:8 ayəsindəki solğun at təsvirindən gəlir; ayədə atın üzərindəki şəxsin adı Ölümdür və Cəhənnəm də onu izləyir.

Hekayə İspaniya Vətəndaş Müharibəsinin bitməsindən sonra təxminən iyirmi ildir Fransada sürgündə yaşayan Franko əleyhdarı döyüşçü Manuel Artiguezi (Gregory Peck) izləyir. Anasının ağır xəstə olduğunu öyrənəndə İspaniyaya gizlicə qayıtmağa qərar verir. Aradan illər keçməsinə baxmayaraq onu unutmayan bir Guardia Civil kapitanı (Anthony Quinn) isə onun ardındadır və təqib ölümcül hesablaşmaya doğru irəliləyir. Heyətdə Raymond Pellegrin, Paolo Stoppa, Mildred Dunnock, Daniela Rocca, Christian Marquand və Albert Rémy kimi adlar da yer alır.

Ağ-qara çəkilən film Franko rejimi dövründə İspaniyada nümayişi qadağan edilən filmlər arasındadır. Fransada Et vint le jour de la vengeance, Almaniyada Deine Zeit ist um adı ilə nümayiş olunmuşdur.