Eis um cavalo pálido (Behold a Pale Horse) (traduzido)

Behold a Pale Horse é um drama de guerra de 1964 dirigido por Fred Zinnemann. Embora seja citado como produção americana, foi feito também com a contribuição da França; no filme se fala inglês e espanhol. Os papéis principais são divididos por Gregory Peck, Anthony Quinn e Omar Sharif. O roteiro foi escrito por JP Miller e Emeric Pressburger. O filme se baseia no romance Killing a Mouse on Sunday, de Pressburger, de 1961; o romance, por sua vez, conta de forma livre a vida do guerrilheiro anarquista espanhol Francesc Sabaté Llopart. O título do filme vem da descrição do cavalo amarelo-pálido no versículo 6:8 do Livro do Apocalipse; no versículo, o nome de quem monta o cavalo é Morte, e o Inferno o segue.

A história acompanha Manuel Artiguez (Gregory Peck), combatente antifranquista que vive exilado na França há cerca de vinte anos, desde o fim da Guerra Civil Espanhola. Ao saber que a mãe está gravemente doente, ele decide voltar escondido à Espanha. Um capitão da Guardia Civil (Anthony Quinn), que não o esqueceu apesar dos anos passados, está em seu encalço, e a perseguição caminha para um acerto de contas mortal. No elenco também estão nomes como Raymond Pellegrin, Paolo Stoppa, Mildred Dunnock, Daniela Rocca, Christian Marquand e Albert Rémy.

Filmado em preto e branco, o filme está entre as produções cuja exibição foi proibida na Espanha durante o regime de Franco. Na França foi exibido com o título Et vint le jour de la vengeance e na Alemanha com o título Deine Zeit ist um.