Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού (Yüzüklerin Efendisi:Yüzük Kardeşliği) (μεταφρασμένο)

Πρόκειται για την ηχογράφηση της τουρκόφωνης μεταγλωττισμένης έκδοσης της περιπετειώδους ταινίας φαντασίας του 2001 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, σε σκηνοθεσία Πίτερ Τζάκσον και μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν στη μεγάλη οθόνη. Στην ταινία, που αποτελεί το εναρκτήριο κεφάλαιο της τριλογίας, αφηγείται η ανάληψη από τον χόμπιτ Φρόντο της αποστολής να καταστρέψει το Ενιαίο Δαχτυλίδι που κληρονόμησε, καθώς και τα πρώτα στάδια του επικίνδυνου ταξιδιού της Συντροφιάς του Δαχτυλιδιού που σχημάτισε με συντρόφους από διαφορετικές φυλές.

Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία, στην τουρκική μεταγλώττιση η Ayça Bingöl δάνεισε τη φωνή της στον χαρακτήρα των ξωτικών Άργουεν. Καθώς τα υπόλοιπα μέλη της μεταγλωττιστικής ομάδας, ο σκηνοθέτης της μεταγλώττισης και τα στοιχεία του στούντιο δεν επιβεβαιώνονται από τις πηγές μας, δεν είναι δυνατό να δοθούν επιπλέον λεπτομέρειες για τα θέματα αυτά.