Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Οι Δύο Πύργοι (Yüzüklerin Efendisi: İki Kule) (μεταφρασμένο)

Yüzüklerin Efendisi: İki Kule, σε σκηνοθεσία Peter Jackson, είναι η δεύτερη ταινία της επικής φανταστικής τριλογίας του 2002, βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του J. R. R. Tolkien. Μετά τη διάλυση της Συντροφιάς του Δαχτυλιδιού, η ταινία ακολουθεί το ταξίδι των Frodo και Sam προς τη Mordor με συνοδό τον Gollum, τη συνάντηση των Merry και Pippin με τους Ent, καθώς και τη συμμετοχή των Aragorn, Legolas και Gimli στη Μάχη του Helm's Deep εναντίον του στρατού του Saruman στο Rohan. Η ταινία, που απέσπασε μεγάλη αναγνώριση για τα οπτικά εφέ και τη σκηνοθεσία της, έγινε μια από τις παραγωγές με τις υψηλότερες εισπράξεις της εποχής.

Αυτή η καταχώριση δεν αφορά την ίδια την ταινία, αλλά έναν ρόλο στην τουρκική μεταγλώττιση: σύμφωνα με τα αρχεία μας, η Ayça Bingöl μεταγλώττισε στα τουρκικά τον χαρακτήρα Arwen, ενώ ο Bahtiyar Engin συμμετείχε επίσης στο ίδιο συνεργείο μεταγλώττισης. Δεν υπάρχουν επιβεβαιωμένες πληροφορίες για τον σκηνοθέτη μεταγλώττισης και το στούντιο.