Üzüklərin Hökmdarı: İki Qüllə (Yüzüklerin Efendisi: İki Kule) (tərcümə)

Üzüklərin Hökmdarı: İki Qala, Peter Jacksonın rejissorluq etdiyi və J. R. R. Tolkienin eyniadlı romanından uyğunlaşdırılan 2002-ci il istehsalı epik fantastik üçlüyün ikinci filmidir. Üzük Qardaşlığının dağılmasından sonra Frodo ilə Semin Qollum müşayiəti ilə Mordora doğru səyahətini, Merri ilə Pippinin Entlərlə rastlaşmasını və Araqorn, Leqolas ilə Qimlinin Rohanda Sarumanın ordusuna qarşı verilən Helms Deep Döyüşünə qoşulmasını əhatə edir. Vizual effektləri və rejissor işi ilə geniş bəyənilmə qazanan film, kassa gəlirlərinə görə dövrün ən yüksək gəlirli filmlərindən biri olmuşdur.

Bu qeyd filmin özü haqqında deyil, türkcə dublyaj işindəki bir vəzifə ilə bağlıdır: qeydlərimizə görə Ayça Bingöl filmində Arwen personajını türkcə səsləndirmiş, Bahtiyar Engin də eyni dublyaj heyətində yer almışdır. Dublyaj rejissoru və studiyası haqqında təsdiqlənmiş məlumat yoxdur.