دی لارڈ آف دی رِنگز: دی فیلوشپ آف دی رِنگ (Yüzüklerin Efendisi:Yüzük Kardeşliği) (ترجمہ شدہ)

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring، پیٹر جیکسن کی ہدایت کاری میں اور جے آر آر ٹولکین کے ہم نام ناول سے سینما کی زینت بننے والی 2001ء کی فنتاسی ایڈونچر فلم کے ترک زبان کی ڈب شدہ ورژن سے متعلق ریکارڈ ہے۔ تین فلموں کے سلسلے کی پہلی قسط ہونے کے باعث اس فلم میں ہابٹ فرودو کی طرف سے میراث میں ملنے والے ایکوُت (Tek Yüzük) کو تباہ کرنے کا مشن اٹھانے اور اس مقصد کے لیے مختلف نسلوں سے تعلق رکھنے والے ساتھیوں کے ساتھ مل کر قائم کردہ فیلوشپ کے خطرناک سفر کے ابتدائی مراحل بیان کیے گئے ہیں۔

موجودہ معلومات کے مطابق ترک ڈبنگ میں آئچہ بنگؤل نے ایلف کردار آروین کو اپنی آواز دی ہے۔ ڈبنگ ٹیم کے بقیہ ارکان، ڈبنگ ڈائریکٹر اور اسٹوڈیو کی معلومات ہمارے ذرائع سے تصدیق نہیں ہو سکیں، اس لیے ان امور پر مزید تفصیلات فراہم نہیں کی جا سکتیں۔